人生無限年(인생무한년)
생명을 가진 사람 살아있는 동안은 햇수에 제한이 없어
宇宙空間居(우주공간거)
천지사방 고금왕래 아무것도 없는 빈곳에 살며
眼中萬物量(안중만물량)
눈 속에 생각하거나 관심을 두고 세상에 있는 모든 물건의 분량을
貪着慾念願(탐착욕념원)
만족할줄 모르고 분량에 사로잡혀 생각하며 간절히 바라나
世上事迷藏(세상사미장)
세상 일어나는 일 세상 일 숨바꼭질하며 헤맨다
地方暫留別(지방잠유별)
어느 한 방면의 땅에서 잠시 머무르다
떠나는 사람이 남아있는 사람에게 작별하고
緩督深豁達(완도심활달)
독촉을 늦추어 깊고 넓은 시원스럽고 탁 트여 막힘없이
儘靈墟閑適(진영허한적)
모두다 언제나 신선이 사는 곳에서 한가하게 살며 마음 편히 지냄
명광재/전국한자교육추진총연합회 지도위원
5340234@hanmail.net
